Wie lesen die Thailaender?

[wein4tler]

Beim Bedienen der Hochleistungswaffen bin ich mir nicht so sicher. Da genügen einige wenige, die sie bedienen, wenn sie so wirksam sind.

[Siamfan]

Beim Bedienen der Hochleistungswaffen bin ich mir nicht so sicher. Da genügen einige wenige, die sie bedienen, wenn sie so wirksam sind.

Da hast du grundsaetzlich Recht.
Nur, wenn er so grosse Knaller einsetzt, damit es keinen Rueckschlag gibt, brauchen wir uns alle keine Gedanken mehr zu machen.
Kommt ein Gegenangriff , muss alles funktionieren, auch die Logistik, weil nach 2-3 Tagen geht nix mehr.
Ich glaube eher , Amis und Russen werden einen EMP als Gegenschlag durchfuehren und dann ist ich China Steinzeit!

Putin hat ja schon mal gezeigt, was er auf dem Gebiet kann, da hat Obama ihn als dummen Buben bezeichnet.
Das sehe ich grundsaetzlich nicht so, aber mit seiner frisierten Mikrowelle einen Erstschlag zu machen ist schon etwas kindisch!
Wenn man China komplett ausschalten will, werden da auch viele Nachbarn von betroffen sein.

[Siamfan]

Ich habe vorhin etwas ueber den neuen Flughafen in BKK (Suvarnabhumi) gelesen, da ist mir mir im Zusammenhang mit dem Thread hier, ein Gespraech mit einem Mitarbeiter der Touristpolizei eingefallen.
Er war neu bei uns und ich fragte ihn wo er vorher gearbeitet hat.
Er sagte etwas, was ich nicht verstanden habe. Ich fragte hoeflich nach und ich verstand es wieder nicht.
Irgendwann sagte er, "du lebst jetzt schon so lange in TH und kennst den neuen Flughafen nicht?"
Ich antwortete wahrheitsgemaess, natuerlich kenne ich den neuen Flughafen, aber ich habe das Wort noch nie ausgesprochen gehoert.

[TeigerWutz]

Ich habe vorhin etwas ueber den neuen Flughafen in BKK (Suvarnabhumi) gelesen, da ist mir mir im Zusammenhang mit dem Thread hier, ein Gespraech mit einem Mitarbeiter der Touristpolizei eingefallen.
Er war neu bei uns und ich fragte ihn wo er vorher gearbeitet hat.
Er sagte etwas, was ich nicht verstanden habe. Ich fragte hoeflich nach und ich verstand es wieder nicht.
Irgendwann sagte er, "du lebst jetzt schon so lange in TH und kennst den neuen Flughafen nicht?"
Ich antwortete wahrheitsgemaess, natuerlich kenne ich den neuen Flughafen, aber ich habe das Wort noch nie ausgesprochen gehoert.

Vlt. hat er den ursprünglichen Namen genannt!

Nong Ngu Hao / หนองงูเห่า

Weil das CobraSumpf heisst u. das nicht gerade einladend für einen intern. Flughafen klingt, habens den dann in
Suvarnabhumi (bedeutet "das goldene Land") umbenannt!

LG TW

[Siamfan]

Vlt. hat er den ursprünglichen Namen genannt!

Nong Ngu Hao / หนองงูเห่า

Weil das CobraSumpf heisst u. das nicht gerade einladend für einen intern. Flughafen klingt, habens den dann in
Suvarnabhumi (bedeutet "das goldene Land") umbenannt!

LG TW

Kannst du das aussprechen? "Suvarnabhumi"? Ich versuche das immer, aber verhaspele mich immer.
Habe es mir jetzt mal angehoert:
https://en.wikipedia.org/wiki/Suvarnabhumi_Airport
Oben gleich im ersten Absatz unter "listen".
DAS hoert sich total anders an, wie das was ich "im Kopf hoere" wenn ich versuche, das zu lesen.
Su-wan-na-phum
Das "I" hinten verschwindet total.

[wein4tler]

Die Thailänder lassen gerne den letzten Buchstaben weg. Beim Flughafen Suvarnabum das "i". Bei dem englischen Lehnwort Lift für Aufzug, das "t", sodass man nur "lif" hört. Meine Frau spricht auch sehr schlampig die Deutsche Sprache und wenn sie Reis sagt, dann höre ich immer nur "Rei". Rei in der Tube ist aber ein Waschmittel. Heute habe ich wieder einmal falsch gehört. Die Nachbarin sagte "platuu" und ich dachte sie meine den Fisch Pla tuna (Tunfisch). Gemeint hatte sie aber das Pratuu, das Tor noch abgesperrt sei. Hätte sie einen ganzen Satz gesagt, wie:
เปิดประตู, dann wäre es für mich klar gewesen, dass sie das "R" wieder ausgelassen hat, weil Isaan-Lao Dialekt.

[Siamfan]

Die Thailänder lassen gerne den letzten Buchstaben weg. Beim Flughafen Suvarnabum das "i". Bei dem englischen Lehnwort Lift für Aufzug, das "t", sodass man nur "lif" hört. Meine Frau spricht auch sehr schlampig die Deutsche Sprache und wenn sie Reis sagt, dann höre ich immer nur "Rei". Rei in der Tube ist aber ein Waschmittel. Heute habe ich wieder einmal falsch gehört. Die Nachbarin sagte "platuu" und ich dachte sie meine den Fisch Pla tuna (Tunfisch). Gemeint hatte sie aber das Pratuu, das Tor noch abgesperrt sei. Hätte sie einen ganzen Satz gesagt, wie:
เปิดประตู, dann wäre es für mich klar gewesen, dass sie das "R" wieder ausgelassen hat, weil Isaan-Lao Dialekt.

Meine Frau bringt mich da manchmal auf die Palme, die laesst nicht nur die Haelfte weg, sie setzt auch veraus, jeder Weiss, was sie dazu gedacht hat!

[TeigerWutz]

Die Thailänder lassen gerne den letzten Buchstaben weg. Beim Flughafen Suvarnabum das "i". Bei dem englischen Lehnwort Lift für Aufzug, das "t", sodass man nur "lif" hört. Meine Frau spricht auch sehr schlampig die Deutsche Sprache und wenn sie Reis sagt, dann höre ich immer nur "Rei". Rei in der Tube ist aber ein Waschmittel. Heute habe ich wieder einmal falsch gehört. Die Nachbarin sagte "platuu" und ich dachte sie meine den Fisch Pla tuna (Tunfisch). Gemeint hatte sie aber das Pratuu, das Tor noch abgesperrt sei. Hätte sie einen ganzen Satz gesagt, wie:
เปิดประตู, dann wäre es für mich klar gewesen, dass sie das "R" wieder ausgelassen hat, weil Isaan-Lao Dialekt.

Ich glaub', daß die Locals gerne statt der richtigen Endbuchstaben, halt irgendeinen dranhängen, den sie aussprechen können. (oder wie schon oben geschrieben, einfach weglassen)
Fisch wird Fit . Beim Lift glaub ich immer Lip gehört zu haben... ∞ halt.

Da gab es mal, vor 29 Jahren, ein Lied, welches das Fehlen vom Buchstaben "Lo Ling" besingt! กุ้มใจ - อัสนี วสันต์ โชติกุล
LoLing - MaiMii [ล.ลิงไม่มี] - LoLing - PaiNai [ล.ลิงไปไหน]

LG TW