Der Gott des Reichtums

[Erwin]

Hier noch eine etwas andere Abbildung vom Gott des Reichtums.
Passenderweise findet sich diese Abbildung auf einem Geldschein, wo wäre der Gott des Geldes auch besser platziert?
Die Abbildung findet sich auf einer 5-Jiao- bzw. 50-Fen-Note (was dasselbe ist, vergleichbar mit 5 Groschen = 50 Pfennigen). Am 1.Nov.1935 gab die Zentralbank von Manchukuo unter dem Gouverneur Rong Hou (榮厚) eine Serie neuer Banknoten heraus, die jeweils das Portrait einer deifizierten Persönlichkeit des Alten Chinas zeigte. Die westlichen Standardkataloge über chinesisches Papiergeld unterliegen leider einem Irrtum, wenn sie behaupten, das hier gezeigte Portrait sei das des Kaises Chienlong. Der Fehler wurde erstmals in einem Buch „World War II Remembered“ in die Welt gesetzt. Doch handelt es sich mit absoluter Sicherheit um das Portrait des Gottes des Reichtums, denn ich habe eine Kopie der damaligen Bekanntmachung der neuen Banknotenserie in einer einschlägigen lokalen Zeitung gesehen, wo ausdrücklich der Gott des Reichtums erwähnt wird. Außerdem kenne ich bisher keine einzige Darstellung des Kaisers Chienlong mit Bart (obwohl es sie vielleicht geben mag)!
Erwin

[wein4tler]

Dieser Kaiser nennt sich Quianlong, ob er der selbige ist? Hier beim Studium mit Bart oder wie man diese Federn links und rechts bezeichnen soll.

[Erwin]

Ja, das ist Qianlong, also gibt es doch Abbildungen von ihm, die ihn mit Bart zeigen. Aber die von mir gezeigte Abb. stellt trotzdem den Gott des Reichtums (Caisheng) dar…

Es gibt beim Höllengeld sogar eine Bank, die nach ihm benannt ist: Caisheng yinhang (財神銀行), wörtlich „Gott-des-Reichtums-Bank“.

Auf dem 50.000-Yuan-Schein sieht man ihn links sieht man ihn abgebildet, in der größeren Abb. erkennt man deutlich, dass er (als Attribut seines Reichtums) ein so genanntes „Sycee“ aus Gold in den Händen trägt. Darunter ist eine Art Dreifuß mit aufgebauten Schätzen… In der Notenmitte steht 發財錢 (fa cai qian) = der Reichtum möge erscheinen.

Erwin